Prevod od "sebe je" do Češki


Kako koristiti "sebe je" u rečenicama:

Mi se moramo braniti sami, a braniti sebe je najveæa stvar.
Musíme se bránit, a obrana nás samých je to nejdůležitější
Simpson je ostao bez Nikol, i van sebe je od besa.
Simpson ztratil Nicole a je naštvaný a vzteklý.
Kod sebe je imao tek par stotina, kad sam ga danas pretražio u uredu.
Mel u sebe jen pár stovek, když jsem ho odpoledne prohledal.
Oko sebe je imao grupu politièkih istomišljenika zvanu "Tvidova grupa".
Měl bandu politických pisálků, kterým se říkalo Tweedův kruh.
Rekla sam ti, tvoj život je završen... i sve što èiniš za sebe je traæenje duha, seæaš se?
Říkala jsem ti, že tvůj život skončil... a všechno, co děláš pro sebe, je zbytečné plýtvání.
Naravno, iza sebe je ostavio ogromne dugove za zakup zemlje.
Joe nechal na krku obrovskej dluh za nájem půdy.
Imati dobrog zmaja uz sebe je jedini naèin da se krene u pohod.
Mít s sebou hodného draka je nezbytnou podmínkou k tomu, aby ses mohl vydat na výpravu.
Sebe je krivio za ono što se desilo i zakleo se da više nikada neæe... dovesti u opasnost nijednog mladog partnera.
Obviňoval se, kvůli tomu co se stalo a přísahal, již nikdy neohrozí dalšího mladšího partnera.
Znaèi ti se u stvari brineš za sebe, je li tako?
takže to o co se ve skutečnosti bojíš jsi ty, správně?
Clark, Chloe je na telefonu, izvan sebe je.
Clarku, volá Chloe, je hrozně vystrašená.
Kod sebe je imao samo 200 dolara.
Dvě stě dolarů bylo vše, co měl.
Za nju, ubosti sebe je bilo kao _BAR_pranje zuba ili otiæi u WC.
Pro ni byl vpich jehlou jako čištění zubů nebo koupání.
Ali, najbolje što možete uèiniti za njega, što on može uèiniti za sebe je da govori sa mnom!
Ale to nejlepší, co pro něj můžete udělat, to nejlepší, co on může udělat pro sebe je mluvit se mnou. Budu s vámi mluvit na rovinu.
Sve što si ste ostavili iza sebe je iza.
Co jste nechali doma, tam zůstalo.
Otkljuèao je sva vrata i kada je poslednji pobegao, sebe je opet zakljuèao.
Odemkl všechny dveře, a když byl poslední muž venku, zavřel se tam.
I sebe je zakljuèavao da bi zaštitio svoje voljene, da.
A nechal se zavřít, aby ochránil své milované. Ano!
Klaðenje na sebe je pravo kockanje, ko preteruje sada?
Vsázet na sebe je skutečný hazard. Kdože to teď přehání?
Jedinu njenu stvar koju imam kod sebe je deo mene.
No, jediná její věc, co mám, je mojí součástí.
Najbrži naèin da ostaviš to iza sebe je da se sad nagodiš ili te èekaju godine žalbi, godine potisnutog besa...
Ale nejrychlejším způsobem, jak to hodit za hlavu, je vyrovnat se, jinak vás čekají roky odvolání, roky nekonečného hněvu.
Grimm sam za sebe je kao samuraj bez gospodara.
Grimm sám za sebe je jako samuraj bez svého mistra.
Grimm sam za sebe je opasan za sve nas.
Grimm na volné noze je nebezpečný pro nás všechny.
Tvoja spremnost da prodaješ sebe je glavni razlog zašto sam te izabrao za glavnog programera.
Tvá ochota se prodat a udělat ze sebe děvku je hlavní důvod, proč ses stal mým vedoucím programátorem.
Jedini naèin da ostavim Brajaklif iza sebe, je da nekako oprostim.
A jediný způsob, jak zapomenout na Briarcliff, bylo najít nějakou cestu k odpuštění.
A kad imaš ovisnika u svom životu, najbolja stvar koju možeš uèiniti za njih, a i za sebe je da jednostavno odeš.
A když je ve tvém životě závislák, pro tebe i pro něj je nejlepší, když od něj odejdeš.
Iza sebe je ostavio ženu i dvoje male dece.
Zůstala po něm žena a dvě malé děti.
Vidite, problem što imate lažne slike sebe je taj što poèinjete da verujete u vaša sranja!
Přesně tak. Víte, falešné fotky způsobí, že začnete věřit vlastním kecům.
Iza sebe je ostavio ženu i dvoje dece.
Přežili ho jeho dvě děti a manželka.
Druga promenjena jedinica, sam sebe je zapalio taèno ispred mene.
Druhý změněný jednotka stanovila v ohni přímo přede mnou.
Mašina koja menja sebe je vrlo složen pojam.
Stroj, kterým se mění sám je velmi složitý pojem.
Tada je, kao što je uviðeno kod sebe je imao pola tuceta ukradenih boèica kokaina i mešavine opijuma za olakšanje.
Obviněný měl v oné chvíli ve svém držení přibližně půl tuctu odcizených ampulek kokainu a antidiarhoik.
Sebe je smatrao nekom vrstom kralja i osigurao je da njegov tron dobije naslednika.
Považoval se za krále a tak si zajistil i dědice trůnu.
Kada sam ga pronašao kod sebe je imao više zlata, nego što je mogao da ga zaradi za života.
Když jsem toho sluhu našel, vlastnil více zlata, než by vydělal za tucet životů.
Ponekad guranje svog djeteta od sebe je lakše.
Někdy je holt odstrčení dítěte ta snazší možnost.
Imati Hantera kraj sebe je baš pojaèalo turneju. –Ulaznice su se prodavale.
To, že je s námi Hunter, dodalo turné energii. Lístky se prodávají.
Ono sto je ostavio iza sebe je tvoje pravo koje si stekao.
To, co zanechal, je tvoje dědictví.
Jedini razlog da pusti nekoga iza sebe je ako je verovao toj osobi, odnosno partneru.
Jediným důvodem, že by nechat někoho za sebou Je--li věřil, že osoba, TJ. partner.
Nista valjda želeli da zadržite ovaj pogled samo za sebe, je'l da?
Nechtěl jste si tenhle výhled nechat jen pro sebe, že ne?
Èim je Betsi odluèila da nepoštuje pravila, sama sebe je prikazala kao problem.
Když se Betsy rozhodla, že se na ni nevztahují pravidla, identifikovala sebe samu jako problém.
Čitava ta ideja, svaki čovek za sebe, je potpuno neodrživa.
Pojetí "každý sám za sebe" je zcela neudržitelné.
Ministar prosvete južnije u Londonu sebe je opisao kao "velikog obožavaoca".
Ministr školství v Londýně popsal sám sebe jako "velkého fanouška."
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Sufisti kažu, "Znanje koje vas ne vodi izvan sebe je mnogo gore nego neznanje."
Stoupenci súfismu říkají: "Poznání, díky němuž nepřekonáš sám sebe, je mnohem horší než nevědomost."
0.63125085830688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?